Appelés par Poséidon, Néréo, Aélia et Omni sont envoyés dans une zone de pêche pour
sortir un caisson de barils d’une épave de petit cargo en équilibre sur une falaise. Ils rentrent à l’intérieur du bateau et cherchent le caisson de barils. C’est Aélia qui trouve le caisson attaché au sol par un filet, grâce à son pouvoir de traverser les murs. Omni enlève la porte, perd l’équilibre et heurte le mur opposé, ce qui fait pencher le bateau et amorcer sa chute dans les abysses. Omni passe une de ses pinces à Néréo et passent derrière le caisson, ils le détachent du filet. Les tremblements du cargo s’accentuent. Ils enveloppent le caisson avec le filet et commencent à le remonter. Une secousse fait lâcher prise à Néréo. Le caisson glisse et tombe sur Omni, ses bras coincés ne lui permettent pas de repousser le caisson. Avec l’aide d’Aelia, Néréo crée un système de levier.
On voit le bateau tomber dans un nuage de poussière. Disparition du groupe et du bateau.
Ils réapparaissent hors du nuage avec le caisson de barils qu’ils déposent dans le filet d’un bateau de pêche non loin.
Ils retournent au temple et découvrent qu’une nouvelle pièce de la statue est apparue.
Pitch
Poséidon envoie Néréo, Omni et Aelia sortir des barils d’un petit cargo pour pas qu’ils ne se déversent dans l’océan. Le cargo est en équilibre sur une falaise. Néréo et Omni réussissent à sortir les barils du cargo.